Sequitur ut tutela in ludis principia, normas et consilia complectatur quae periculum laesionum minuere student pueris utensibus machinis et locis, ut ludi sint ubi explorare, ludere et proficisci valeant sine periculo. Hoc opus multiplex rationem designandi, constituendi, custodiendi, inspiciendi et docendi complectitur, omnesque eventuales periculos tractat. Tutela instrumentorum fundamentum est: omnia machina adstrictis normis internationales (ASTM F1487, EN 1176, ISO 8124) respondere debent, quae de materia (non toxica, igne-resistente, duratura), firmitate structurae (ex. oneri ferendo, stabilitate), formisque (anguli obtusi praecidentes vitantes, spatia parva membris aut capite claudentia, ac firmamenta solvenda prohibentia) praecipiunt. Aetati congrua dispositio necessaria est: machina parvulis esse debet humile cum superficiebus mollibus; iuveniorum vero convenienter provocatura habebit absque nimia altitudine aut risco lapsuum. Superficies tutae sunt elementum clavis, quod lapsus ex machinis sunt causa maxima vulnerum. Materiae probatae sunt sicut fibra lignei ingenerata, scrobis rubber, pavimentis rubber fluidis aut tessellis spumeis, quae impactiones absorbent et fracturas craniique damna minuunt. Superficies extendi debet ultra 'zonam lapsus' uniuscuiusque machinae (spatium sub et circum machinam ubi puer cadere potest) et ita conservari ut crassitudo et effectus constant. Constitutio et custodia sunt ad tutelam perpetuam necessariae. Rite constituta machina firma fixa erit ne vacillet aut moveatur, nec clavi proiecti nec anguli acuti erunt. Inspectiones regulares - examinationes quotidianae manifestorum periculorum, mensiles de attritu, triennalesque professionalis auditores - indicabunt ferrugines, partes laxas aut superficies corruptas celeriter reficiendas. Praesidium et doctrina auxiliantur rebus tectis. Manifesti noti monent de aetate idonea, recto usu machinarum et eventuale periculo, dum praesides docti (ex. magistri, operarii hortarii) regulas moderate imponunt, pueris lubenter ludendi et dissensiones componendi modum tradentes. His omnibus coniunctis, tutela in ludis locum creat ubi pueri libere luderent et parentes vel custodes bene securi sentiantur.